Schaduw stel

SKADUWEE STEL

Die pad en die skaduwees is duidelik
Die groen gras is stil in alle tale
hande soek mekaar en die egpaar sing
‘n liedjie deur Françoise Hardy in Frans

Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c’est d’être heureux

Alle seuns en meisies van my ouderdom
gaan met sy twee wandel deur die strate
Alle seuns en meisies van my ouderdom
Weet goed wat dit is om gelukkig te wees

Alle jongens en meisjes van mijn leeftijd
gaan met zijn tweeën wandelen door de straten
Alle jongens en meisjes van mijn leeftijd
Weten goed wat het is gelukkig te zijn

Reacties (1) | 30/04/2018
Je moet lid zijn om te kunnen reageren.

Recente reacties

  1. Skaduwee stel

    Die pad en die skaduwees is duidelik
    Die groen gras is stil in alle tale
    hande soek mekaar en die egpaar sing
    'n liedjie deur Françoise Hardy in Frans
<< Terug naar de homepage

Informatie dichter

Dichtersnaam: Stanislaus Jaworski

Ik geef Tai Chi in België en Nederland aan ouderen. Ik ben lid van een filocafé en probeer de energiestromen in een mens te optimaliseren. Ik doe vrijwilligers-werk voor senioren, een combinatie van gesprekstherapie, massage-technieken en adviezen over een gezonde levensstijl. Het voorlezen van gedichten, verhalen en het zingen van liedjes dragen hieraan bij. Met kruiden uit de keuken en de Nederlandse kruidenleer ondersteun ik genezingsprocessen.

Daarnaast begeleid ik in Nederland een aantal dagen in de week mijn 96-jarige moeder, die heel slechtziend en zeer doof kan zijn.

In Den Engel heb ik tot februari 2017 samen met Marjon van der Vegt een gedichtencafé te 's-Gravenhage met de naam Dichter Bij Den Engel (DBDE) gepresenteerd.

Via gedichten.nl heb ik een bundel laten verschijnen met de titel "Tonen van geleidelijkheid", waarin liefde, verlangen en verlies, de stem van de liefdesgodin laten horen.
In 2000 verscheen de tweetalige bundel A poem a day = Een gedicht per dag in eigen beheer. In 2005 een tweetalige co-produktie Octember in Manhattan (poëzie en foto's) bij Bright-Light Publishers in samenwerking met Willem Hoogduin.

Toon alle gedichten

Favorieten van Stanislaus Jaworski

  • Deze dichter heeft nog geen favorieten.

Stanislaus Jaworski is favoriet bij