De dienstweigeraar

Afgekeurd worden op S-5
een broertje op laten knappen
waar jij geen zin in had
was voor mij geen keuze
democraat die ik toen was

Maar ik zong wel het lied
van Boris Vian “Le déserteur”
in Frans en Vlaams en soms
in een obscuur Duits
geleerd in Vielsalm

*
Le Déserteur (The Deserter)
par (by) Boris Vian et (and) Harold Berg
🔔
Monsieur le Président,
je vous fais une lettre,
que vous lirez peut-être,
si vous avez le temps.

Je viens de recevoir
mes papiers militaires
pour partir à la guerre
avant mercredi soir.

Monsieur le Président
je ne veux pas le faire,
je ne suis pas sur terre
pour tuer de pauvres gens.

C’est pas pour vous fâcher,
il faut que je vous dise,
ma décision est prise,
je m’en vais déserter.
etc

Reacties (1) | 31/10/2017
Je moet lid zijn om te kunnen reageren.

Recente reacties

  1. Militêre diens weier

    Militêre diens weier

    Afgekeur op S-5 geestelike toestand
    laat 'n broer op knoppie
    waarvan jy nie gevoel het nie
    was nie my keuse vir my nie
    Ek was toe 'n demokratiese

    Maar ek het die lied gesing
    deur Boris Vian "Le deserteur"
    in Frans en Vlaams en soms
    in 'n duidelike Duitse dialek
    geleer in Vielsalm

    Le Déserteur (The Deserter)
    par (by) Boris Vian et (and) Harold Berg
    🔔
    Monsieur le Président,
    je vous fais une lettre,
    que vous lirez peut-être,
    si vous avez le temps.

    Je viens de recevoir
    mes papiers militaires
    pour partir à la guerre
    avant mercredi soir.

    Monsieur le Président
    je ne veux pas le faire,
    je ne suis pas sur terre
    pour tuer de pauvres gens.

    C’est pas pour vous fâcher,
    il faut que je vous dise,
    ma décision est prise,
    je m’en vais déserter.

    etc.
<< Terug naar de homepage

Informatie dichter

Dichtersnaam: Stanislaus Jaworski

Ik geef Tai Chi in België en Nederland aan ouderen. Ik ben lid van een filocafé en probeer de energiestromen in een mens te optimaliseren. Ik doe vrijwilligers-werk voor senioren, een combinatie van gesprekstherapie, massage-technieken en adviezen over een gezonde levensstijl. Het voorlezen van gedichten, verhalen en het zingen van liedjes dragen hieraan bij. Met kruiden uit de keuken en de Nederlandse kruidenleer ondersteun ik genezingsprocessen.

Daarnaast begeleid ik in Nederland een aantal dagen in de week mijn 96-jarige moeder, die heel slechtziend en zeer doof kan zijn.

In Den Engel heb ik tot februari 2017 samen met Marjon van der Vegt een gedichtencafé te 's-Gravenhage met de naam Dichter Bij Den Engel (DBDE) gepresenteerd.

Via gedichten.nl heb ik een bundel laten verschijnen met de titel "Tonen van geleidelijkheid", waarin liefde, verlangen en verlies, de stem van de liefdesgodin laten horen.
In 2000 verscheen de tweetalige bundel A poem a day = Een gedicht per dag in eigen beheer. In 2005 een tweetalige co-produktie Octember in Manhattan (poëzie en foto's) bij Bright-Light Publishers in samenwerking met Willem Hoogduin.

Toon alle gedichten

Favorieten van Stanislaus Jaworski

  • Deze dichter heeft nog geen favorieten.

Stanislaus Jaworski is favoriet bij