Voor een verre lief

Jij schreef in een stuk zeep gedichten
er was geen pen en papier
onthield hen en pende een nieuw
jij kerfde de letters met een geslepen kippenbot
zo ontstonden woorden en regels
Jij vulde mijn bestaan, mijn lot

Jij kreeg hele bundels in je geheugen
nog niet uitgegeven en beloofd
aan hongerige oren en ogen
in Krakau en Leningrad
maar niet in Istanboel of Bagdad
Ik kreeg jou in mijn hoofd

Vir ‘n verre lief

Jy skryf in ‘n stuk seep gedigte
onthou hulle en pende ‘n nuwe
daar was geen pen en papier
jy kerf die letters met ‘n geslypte hoenders bot
so ontstaan woorde en reëls
Jy gevul my bestaan, my lot

Jy het hele bundels in jou geheue
nog nie gepubliseer word nie en belowe
aan honger ore en oë
in Krakau en Leningrad
maar nie in Istanboel of Bagdad
Ek het jou in my kop

Reacties (3) | 02/02/2017
Je moet lid zijn om te kunnen reageren.

Recente reacties

  1. Vijf jaar geleden overleed de voor velen geliefde schrijfster Wislawa Szymborska!

    Een mooi eerbetoon voor haar Stanislaus met dit prachtige gedicht!
    Heb je een speciale bedoeling om dit gedicht hier ook in het Zuid Afrikaans te publiceren?

    Een aangename verdere donderdag wens ik je toe.
    Lieve groet,
<< Terug naar de homepage

Informatie dichter

Dichtersnaam: Stanislaus Jaworski

Ik geef Tai Chi in België en Nederland aan ouderen. Ik ben lid van een filocafé en probeer de energiestromen in een mens te optimaliseren. Ik doe vrijwilligers-werk voor senioren, een combinatie van gesprekstherapie, massage-technieken en adviezen over een gezonde levensstijl. Het voorlezen van gedichten, verhalen en het zingen van liedjes dragen hieraan bij. Met kruiden uit de keuken en de Nederlandse kruidenleer ondersteun ik genezingsprocessen.

Daarnaast begeleid ik in Nederland een aantal dagen in de week mijn 96-jarige moeder, die heel slechtziend en zeer doof kan zijn.

In Den Engel heb ik tot februari 2017 samen met Marjon van der Vegt een gedichtencafé te 's-Gravenhage met de naam Dichter Bij Den Engel (DBDE) gepresenteerd.

Via gedichten.nl heb ik een bundel laten verschijnen met de titel "Tonen van geleidelijkheid", waarin liefde, verlangen en verlies, de stem van de liefdesgodin laten horen.
In 2000 verscheen de tweetalige bundel A poem a day = Een gedicht per dag in eigen beheer. In 2005 een tweetalige co-produktie Octember in Manhattan (poëzie en foto's) bij Bright-Light Publishers in samenwerking met Willem Hoogduin.

Toon alle gedichten

Favorieten van Stanislaus Jaworski

  • Deze dichter heeft nog geen favorieten.

Stanislaus Jaworski is favoriet bij