Dichteres Emily Dickinson

Kerkgangers kregen de
dreunende cadans
door orgelklanken ondersteund
in het hoofd gestanst.

Ook hymne vorm
gaf er iets eigens aan
lyrische poëzie in combi
met metrische patronen,
een ironisch effect te verstaan.

~*~

Geïnspireerd door jeugdervaringen van Emily Dickinson 10.12.1830-15.05.1886) o.a. tijdens een concert in de First Congretional Church van Amhurst (Massachusetts).
Zij genoot zo van de componist Isaac Watts.

Reacties (6) | 13/03/2016
Je moet lid zijn om te kunnen reageren.

Recente reacties

  1. Fantastisch Corry. Emily Dickinson nog wel.
    Ik ben echt een nul als ik jouw vertaling zie en ik heb Engelse taal en lletterkunde gestudeerd.
    • Een geweldig compliment van jou Alexander, dank je wel!
      Maar een beetje teveel eer hoor.
      Dit is geen vertaald gedicht van Emily Dickinson door mij, maar geschreven indrukken van haar tijdens een concert, waar ik een gedicht van heb gemaakt!

      Van harte een aangename donderdag toegewenst.
      Een lieve groet van
  2. De geschiedenis is vaak een eind weg
    soms echter is er een associatie.
    Vandaar soms een nieuwe tekst of een nieuw lied.
    Dichter bij de mens zelf, minder dreunend van boven.
    H.G.
    • Heel mooi Ger, deze invoelende reactie van jou.
      Hier ben ik blij mee, dank je wel!

      Emily Dickinson maakte ook heel lieflijke vertederende gedichten, vooral als zij over de natuur schreef!

      Een zon genietende mooie zondag toegewenst.
      Hartelijk liefs,
  3. Jij zal het wel weten, ik heb dat nooit zo op deze manier meegekregen.
    Persoonlijk zou ik de titel wat inkorten.
    • De titel heb ik wat ingekort Melodie, bedankt, een goede suggestie!
      Ik houd veel van haar gedichten, sommige gedichten, mijn recentste lijken wat op haar stijl!

      Dank je wel voor je fijne reactie Melodie.
      Geniet van een mooie ZONdag!
      Hartelijk liefs,
<< Terug naar de homepage

Informatie dichter

Dichtersnaam: Corry Broer

Beste soulmates in de dichtkunst.

Verwondering en bewondering
voor het leven wil ik graag
met jullie delen.
Poëzie over de prachtige natuur,
ook liefde in verschillende facetten kunnen mijn ogen en zinnen strelen.

Sinds 2006 publiceer ik op internet, in het begin bij Dichttalent en sinds vijf jaar bij Dichterskring en ook op Facebook!

Voorheen was mijn pseudoniem
Juliflower.
Ik ben geboren op 7 juli 1944 te Ouderkerk aan de Amstel.

Hartelijk liefs van Corry.*

E-mailadres: cornelia.broer@gmail.com

Toon alle gedichten

Favorieten van Corry Broer

  • Deze dichter heeft nog geen favorieten.

Corry Broer is favoriet bij