Tot ziens

Je ging weg met de tegenzin
van het moeten achterlaten
terwijl ik mee behoorde te gaan
´het is een test´ zei je en dat
je van me hield, dol op me was
nog veel meer dan ik van jou

Het was voor jou de eerste keer
dat je ooit zoveel om iemand had
gegeven, je vloog voor het eerst

Natuurlijk was ik zeer gevleid
en was ik liever meegereisd
naar de warmte van het zuiden
dan alleen hier achterblijven
met een vliegtuig in het hoofd

Reacties (2) | 11/02/2016
Je moet lid zijn om te kunnen reageren.

Recente reacties

  1. Au revoir

    Vous êtes allé loin avec réticence
    d'avoir à quitter
    comme je dois aller avec toi
     'Un test' tu as dit et que
    tu m'aimais, était amoureux de moi
    beaucoup plus que je t'aime

    Ce fut la première fois
    tu déjà tellement d'avoir quelqu'un
    étant donné que tu as volé pour la première fois
    Bien sûr, je suis très flatté
    et je préfère avoir voyagé
    à la chaleur du sud
    ne restera ici
    un avion dans la tête
  2. Totsiens

    Jy gaan weg met die teësinnig
    van die moet agterlaat
    terwyl ek mee behoort te gaan
    'het is 'n test' gesê jy en dat
    jy van me gehou, dol op me was
    nog veel meer as ek van jou

    Dit was vir jou die eerste keer
    dat jy ooit soveel om iemand het
    gegee, jy gevlieg vir die eerste keer
    Natuurlik was ek baie gevlei
    en was ek liewer meegereisd
    na die hitte van die suide
    dan alleen hier agterbly
    met 'n vliegtuig in die hoof
<< Terug naar de homepage

Informatie dichter

Dichtersnaam: Stanislaus Jaworski

Ik geef Tai Chi in België en Nederland aan ouderen. Ik ben lid van een filocafé en probeer de energiestromen in een mens te optimaliseren. Ik doe vrijwilligers-werk voor senioren, een combinatie van gesprekstherapie, massage-technieken en adviezen over een gezonde levensstijl. Het voorlezen van gedichten, verhalen en het zingen van liedjes dragen hieraan bij. Met kruiden uit de keuken en de Nederlandse kruidenleer ondersteun ik genezingsprocessen.

Daarnaast begeleid ik in Nederland een aantal dagen in de week mijn 96-jarige moeder, die heel slechtziend en zeer doof kan zijn.

In Den Engel heb ik tot februari 2017 samen met Marjon van der Vegt een gedichtencafé te 's-Gravenhage met de naam Dichter Bij Den Engel (DBDE) gepresenteerd.

Via gedichten.nl heb ik een bundel laten verschijnen met de titel "Tonen van geleidelijkheid", waarin liefde, verlangen en verlies, de stem van de liefdesgodin laten horen.
In 2000 verscheen de tweetalige bundel A poem a day = Een gedicht per dag in eigen beheer. In 2005 een tweetalige co-produktie Octember in Manhattan (poëzie en foto's) bij Bright-Light Publishers in samenwerking met Willem Hoogduin.

Toon alle gedichten

Favorieten van Stanislaus Jaworski

  • Deze dichter heeft nog geen favorieten.

Stanislaus Jaworski is favoriet bij